このサイトに名前を付けてください。

仲間たちで話し合い考えた３つの名前候補を、ご紹介します。

①　Protago（プロタゴ）

主人公（protagonist）という英語・スペイン語の言葉をもとにした造語。性暴力について考えつづけるときには、被害者の存在をまんなかに置いてほしい、そして、この対話に参加するすべての人が、自分自身の物語の主人公として考え、語り、行動してほしい――そんな願いを込めました。

②　Planetica（プラネチカ）

思想家スピヴァクの「惑星的(planetary)」という概念をもとにした造語。互いに引かれあいながらも、同じになることを求めず、比較せず、支配せず、序列化せず、それぞれの違いを尊重しながら、性暴力という共通のテーマについて「考えつづける」。そんな対話の在り方を表しています。

③　Saffra-Logue（サフラローグ）

Saffron(サフラン色)とLogue(対話・語り)を組み合わせた造語。NHKサイトで親しまれていた、やさしいサフラン色のイメージを受け継ぎながら、「あの場所での対話を、今度はわたしたち自身の手で育てていく」という意思を込めました。

それぞれの名前の詳しい背景についてお読みいただき、ぜひ、こちらのURLから、いずれか一つに投票をお願いいたします。

仲間たちからも、いろいろな意見が出ました。

「プロタゴっていう名前、短くて言いやすい」

「サフラローグは、NHKサイトのイメージがして懐かしい」

「プラネチカの背景にある考え方を知ると、なんだか安心する」

ぜひ皆さんも、近くの誰かと話し合ってみてください。

投票は、こちらからお願いします。

締め切りは7月15日（水）12:00です。

たくさんの投票をお待ちしています！

〈「性暴力を考えつづける」編集部〉